Обязанности:
1) Подготовка, составление и перевод договоров купли-продажи, спецификаций, полное отслеживание внешнеэкономической деятельности по контрактам, учет и реестр договоров, отслеживание дебиторской и кредиторской задолженности по контрактам, общение, ведение переговоров, переписка и работа с иностранными поставщиками и клиентами (Южная Корея, Китай, Вьетнам, Германия, Франция), договоренности по поставкам, сделкам, планирование и контроль графика оплат и отгрузок.
2) Взаимодействие с Российскими и иностранными перевозчиками, составление и ведение договоров перевозки, подготовка к перевозке грузов, расчет сроков поставки и стоимости транспортировки, отслеживание перевозок.
3) Подготовка, проверка, перевод и учет документации для транспортировки (товаросопроводительные документы, коносаменты, авианакладные, ж/д накладные) и таможенной очистки товара (счета, упаковочные листы, сертификаты качества, происхождения, соответствия и т.д.).
4) Подготовка документов для банковских и платежных операций, работа с банковскими переводами, аккредитивами, паспортами сделки, подготовка документов для банковского оформления внешнеэкономической сделки, контроль сроков оплаты.
5) Проведение и участие в переговорах с иностранными и российскими поставщиками, компаниями-перевозчиками, транспортно-экспедиционными компаниями.
6) Ведение деловых переговоров на иностранном языке (на месте и по телефону)
7) Перевод финансовой, технической, экономической, деловой, транспортной документации
8) Перевод корреспонденции
9) Устный перевод